Sentence examples of "связи" in Russian with translation "link"
Translations:
all33435
connection3641
communication2828
link1972
relation1167
linkage604
liaison592
tie518
relating456
contact449
affair437
relations410
association318
internet162
bond145
connectivity104
involvement94
nexus38
communicating35
coupling11
intercourse9
connexion8
comm5
liason5
tying4
rapport1
other translations19422
Изменение единицы приведет к удалению связи.
You cannot change the unit without causing the link to be removed.
Свойство LinkName указывает на имя канала связи.
The LinkName property specifies the name of the link.
Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
There are notable links between the two crises.
Изменение активных аналитики приведет к удалению связи.
Active dimensions cannot be changed without causing the link to be removed.
Отключив связи, я получил три независимых раздела.
By turning off the links, I have isolated the three sections.
Если связи нужно удалить, снимите у них флажки.
If you want to remove any links, clear the check boxes of the links you want to remove.
Ультразвуковой луч сфокусирован на точке связи лобных долей.
The ultrasonic beam is focused on the link point of the frontal lobes.
Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
Companies formed international links in order to remain competitive.
И она уже отчаялась найти больше подтверждений этой связи.
And she's desperate to find more evidence for the link.
Суть в том, чтобы достигнуть точки связи лобных долей.
The prime concern is to locate the link point of the frontal lobes.
Как соединить консоли для установления связи между несколькими консолями.
Learn how to connect consoles for system link play.
Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться.
Economic links are historically strong and growing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert