Sentence examples of "сделано" in Russian with translation "make"

<>
show all
Тело сделано из качественного латекса. Body was made of high-end latex.
Все сделано прямо здесь, загородом? All made right here in the country?
Что-то из посылаемого сделано. Some of the stuff we share is stuff we've made.
Здание на половину сделано из рябины. The building's half made out of Mountain ash.
Это сделано специально для TED 2012. And of course, it's made exclusively for TED 2012.
Дно этой реки сделано из экскрементов. The bottom of this river's made out of turds.
Это сделано из дерева или из металла? Is it made of wood or metal?
Стрии указывают, что было сделано 32 прохода. Striae indicate 32 passes were made.
Глобальный рост — по-прежнему «сделано в Китае» Global Growth – Still Made in China
Шокирующее открытие было сделано здесь, на озере Спрингфилд. A shocking discovery has been made here at lake Springfield.
А вот это сделано - колесница сделана из золота. It's made - the chariot is made of gold.
Нет, вообще-то это сделано из сплава меди. No, it's actually made of copper alloy.
Если все будет сделано правильно, ты получишь большие деньги. If this is handled right, you are making some serious money.
Многое сделано благодаря азиатской гибкости в суровом посткризисном климате. Much is made of Asia's Teflon-like resilience in an otherwise tough post-crisis climate.
Это мыло сделано из серебряных наночастиц, с антибактериальными свойствами. This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.
Сделано на заказ, сталь высшей пробы, короткий наконечник, бронебойный. Custom-made, best-quality steel, short bodkin, armour piercing.
А вот это сделано на основе слепка с Брэда. Now, this was made from a life cast of Brad.
Это уже было сделано на радиоуправляемых маленьких беспилотных моделях. It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Оно было сделано из бумаги, опилок, целлюлозы, родственной местной растительности. It is made of paper, wood fiber, cellulose, very common in indigenous plant life.
Это сделано, что бы компания имела период для проверки начислений. This is done to make sure the company has time to check the royalties.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download