Sentence examples of "силой" in Russian with translation "force"

<>
show all
Что теперь - заставишь меня силой? Are you gonna try and force me to do this?
Тогда я возьму его силой. Then I shall take it by force.
Мы называем ее силой Лоренца. We call this the Lorentz Force.
Он попытался взять Свиток силой. He tried to take the scroll by force.
То вы заставите нас силой? You're going to force us?
Джон Миддлтон взял вас силой? Did John Middleton force himself on you?
Рынки являются очень мощной силой. Markets are a very strong force.
Мародеры, которые берут все силой. Plunderers, the kind that take by force.
Он хотел взять её силой. He tried to force himself on her.
Мы созданы той же жизненной силой. We're molded by the same life force.
Ясно, что женщины являются глобальной силой. Clearly, women are a global force.
Чья женщина искалечена жестокостью и силой. Whose woman is wrenched away by brutality and force.
Полиция только что взяла его силой. The police just took it by force.
«Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой. The Dodgers went on winning with irresistible force.
Я вернусь и возьму Камелот силой. I shall come back and take Camelot by force.
Я уже однажды взял тебя силой. I took you by force once.
Мы должны были взять дворец силой! We should've taken the palace by force!
Я пыталась силой вставить свой ключ. I tried to force my key into the lock.
Его движущей силой станут технологические перемены. And technological change will be its driving force.
И, разумеется, они становится мощной силой. And, indeed, they're becoming a very powerful force.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download