Sentence examples of "служит" in Russian

<>
show all
Навоз служит важным питательным удобрением. Their manure gives crucial nourishment.
Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:
Он, должно быть, недавно служит. Perhaps he began service just recently.
служит каналом передачи информации Комитету; Channel information to the Committee;
Что служит стимулом для опылителей? "What motivates the pollinators?"
Это МР. Он служит каркасом. Here's the MR. It provides the framework.
Он служит на "ЮСС Шервуд". ID puts him on the USS Sherwood.
Для этой настройки служит вкладка Операции. Set this up on the Operations tab.
Итак, что же служит тому причиной? Now, what causes this?
Для этой настройки служит вкладка Начало. Set this up on the Start tab.
Искусство также служит способом сохранения ценностей. Art also functions as a store of value.
Для этой настройки служит вкладка Приемка. Set this up on the Report as finished tab.
Служит для выключения звука на телевизоре. Use this button to mute your TV.
Служит для повышения громкости на телевизоре. Use this button to turn volume up and down on your TV.
Служит для переключения каналов на телевизоре. Use this button to change channels on your TV.
Так или иначе - это служит примером. Anyway - but this teaches people what it's like.
Служит для добавления членов в группу рассылки. To add members to the distribution group, select this option.
Даже если она служит только для украшения. Even if it's just for decoration.
Служит для отображения списка членов группы рассылки. This option lists the names of the distribution group’s members.
Кнопка «Отправить» служит для вызова диалога сообщения. The Send button will call a Message dialog.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download