Sentence examples of "собирается" in Russian with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all3855 go1761 gonna800 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 other translations411

show all

Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.

Босс собирается разозлиться на меня. The boss is going to get mad at me.

Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.

Он собирается идти в мэры. He is going to run for mayor.

Аки собирается бороться, рискуя жизнью. Aki is going to fight with her life.

Никто не собирается тебя трогать." No one's really going to bother you."

Он собирается принять бочонок пива. He's going to do the beer barrel.

Она собирается и меня повеселить. She's going to make me do it, too.

Никто не собирается тебе грубить. No one's going to disrespect you.

Погоди, Чарльз собирается в Батон-Руж? Wait, Charles is going to Baton Rouge?

Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.

Ревизор собирается позволить ему открыть капсулу? Is the Examiner going to let him open the capsule?

Боюсь, что она собирается подать жалобу. I fear she is going to lodge a formal complaint.

Как он собирается зарабатывать на жизнь? How's he going to earn a living?

Она собирается войти в молодежное общежитие. She's going into that youth hostel.

Я думаю она собирается на свидание. I think she's going on a date.

Поэтому она собирается обратиться в полицию. So she's going after the Rosewood police.

Говорила, что собирается поступить в универ. You know, she was talking about going to uni.

Вашингтон не собирается раскрывать свои карты. Washington is not going to lay its cards face up.

Фред собирается в Европу в понедельник. Fred is going to Europe on Monday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download