Sentence examples of "собирался" in Russian with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all3625 go1761 gonna801 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 other translations180

show all

Я собирался сказать тебе, Твинки. I was going to tell you, Twink.

Собирался порубить немного свинины, но. I was going to chop some pork but.

И чем я собирался заниматься? And what was I going to do?

Он собирался передать мне файл. He was going to give me a file.

Я собирался бороться с нищетой. I was going to help alleviate poverty.

Мой отец не собирался брать своих. My father was not going to take his children;

Он не собирался отказываться от пончиков. He wasn't going to stop eating donuts completely.

Я тоже собирался в дорогу сегодня. Huh, I was going to take a road trip today, too.

Я собирался работать с маленькими фермами. I was going to work with small farmers.

Просто скажи, что собирался украсть мяч. Just say it, you were going to steal the ball.

Собирался отправлять Лиэнн в тюрьму открытки. I was going to send Liane postcards in prison.

Я как раз собирался пояснить это. No, but I was going to move on this.

Он собирался объявить о нашей помолвке. He was going to announce our engagement.

Да, я собирался на охоту рано утром. I was going hunting early the next day.

Я собирался выйти, когда он позвал меня. I was about to go out when he called on me.

Этот мой список покупок, Я собирался пойти. It's my grocery list, I was gonna go to the.

Я собирался попросить тебя отменить занятие сегодня. I was just going to ask if we could skip tutoring today.

Он собирался сбежать первым делом с утра. He was going to skip out first thing in the morning.

Я собирался поместить их в дурную ситуацию. I'm going to put them in a bad situation.

Я как раз собирался показать Ханке СПП. I was going to show Hania the TlT.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download