Sentence examples of "совершала" in Russian
Translations:
all3242
commit1242
make743
do571
carry out379
perpetrate201
perform102
effectuate1
other translations3
Она совершала также проверки международных рейсов в Кот-д'Ивуар и внутренних рейсов.
It also monitored international air movements to Côte d'Ivoire and domestic flights.
В 2007 году я участвовала в работе совещаний и совершала поездки в Афганистан, Бразилию, Бурунди, Демократическую Республику Конго, Индонезию, Ирландию, Исламскую Республику Иран, Колумбию, Непал, Руанду, Соединенные Штаты Америки, Францию, Центральную Азию (Кыргызстан, Таджикистан, Казахстан и Туркменистан), Шри-Ланку и Японию.
In 2007, I attended meetings in and conducted visits to Afghanistan, Brazil, Burundi, Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan), Colombia, the Democratic Republic of the Congo, France, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Ireland, Japan, Nepal, Rwanda, Sri Lanka and the United States of America.
Несмотря на то, что все мы ценим появление таких новых центров силы, как Китай и Индия, все еще остается открытым вопрос будут ли эти страны столь же благожелательной силой, как Америка, какие бы ошибки она не совершала за прошедшую половину века.
As much as we all value the rise of new powers like China and India, it remains to be seen whether these countries will become as benevolent a power as America, however flawed, has been over the past half-century.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert