Sentence examples of "соседей" in Russian with translation "neighbor"
Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
Говорили, что "хорошие заборы создают хороших соседей".
It has been said that "good fences make good neighbors."
Нет, нет, дай мне шанс поприветствовать соседей.
No, no, gave me a chance to say hello to the neighbors.
Инстинктивно Шаббир бросился на защиту своих христианских соседей.
Instinctively, Shabbir rushed to his Christian neighbors’ defense.
США очень необдуманно занялись дестабилизацией своих латиноамериканских соседей.
The US is ill-advised to destabilize its Latin American neighbors.
Камера видеонаблюдения соседей захватила часть подъездной дороги Линов.
Neighbor's security camera caught a piece of the Lin's driveway.
Для их соседей, луба, комета предсказывала смерть вождя.
To their neighbors, the Lube, a comet foretold the death of a leader.
Множество нововведений помогло Чили опередить своих южноамериканских соседей.
A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors.
· большая свобода передвижения для всех восточных соседей ЕС.
· a greater freedom of travel for all the EU's Eastern neighbors.
Конечно, реакция некоторых оскорбленных соседей Японии имеет сомнительную искренность.
Certainly some of the outraged reaction by Japan’s neighbors is of questionable sincerity.
Ты сдал нам в аренду дом, чтобы отпугнуть соседей?
You rented us this place to scare away our neighbors?
Для соседей Японии недостаточно Международного агентства по атомной энергии;
For Japan's neighbors, the International Atomic Energy Agency is not enough;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert