Sentence examples of "спали" in Russian with translation "sleep"

Select source language

Select target language

Translations: all1305 sleep936 bed324 burn17 stay asleep5 subside3 other translations20

show all

И мы спокойно спали ночью. And we used to sleep tight.

Они спали не с теми. They've slept with the wrong person.

Пока вы спали, многое произошло. While you were getting your beauty sleep, a lot has happened.

Что спали с Риком Спрингфилдом? They slept with rick springfield?

Ночью они спали на полу. They slept on the floor at night.

Они спали в одной пустыне. He's slept in the same sand.

Мы спали вместе спокойно, как и всегда. We slept peacefully together as usual.

Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем. By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on.

Мсье, вы когда-нибудь спали на шелковых простынях? Have you ever slept in silk sheets before?

Они спали как дети, вы их так утомили. They slept like babies after you tired them out.

Монахи спали в своих кельях, коридоры были пусты. The monks sleep in their cells, the corridors were empty.

Я взяла один из ее членов пока они спали. I took one of her dildos from her room while they slept.

Держу пари, что куры спали с одним открытым глазом. I bet the chickens slept with one eze open.

Тем не менее в последнее время вы спали на диване. Yet you've been sleeping on the couch lately.

Мы спали в таких же, чтоб защититься от диких зверей. We slept in cages to keep the wild beasts away.

Я пристрелил их, пока они спали, укутанные в свои спальные мешки. I shot them while they slept, tucked away in their sleeping bags.

Раньше оно означало веранду, и мы спали ночью на свежем воздухе. It means their terrace - and we used to sleep out at night.

Я сказал ему пробраться внутрь, когда они спали, напугать маму Шелби. I told him to go in when they were sleeping, scare Shelby's mom.

Почему вы не взяли нож и не перерезали нам горло, пока мы спали? Why didn't you take a knife and slit our throats while we slept?

Слушайте, если вы не спали с Торном, Почему он сделал вас единственной наследницей? Look, if you weren't sleeping with Thorne, then why did he name you the sole beneficiary of his estate?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download