Sentence examples of "спускающегося" in Russian with translation "come down"

Select source language

Select target language

Translations: all168 come down80 go down29 descend24 get down18 climb down8 walk down6 chute1 go downhill1 move down1

Я видела Картера, спускающегося около полуночи, но куртка застегнута, так что его рубашки было не видно. I got Carter coming down around midnight, but his jacket's closed, so you can't see his shirt.

И не спускайтесь до чаепития. And don't come down till teatime.

Альпинисты спускались по этому маршруту. So the climbers were coming down along this route.

Я спускаюсь вниз, в комнату. I'm going to come down into the room now.

Я видела, как он спустился. I saw him come down.

Спуститесь и взгляните на неё. We need you to come down and take a look at it.

В восемь она спустилась к завтраку. She came down to breakfast at eight.

Значит, он спустился к устью реки? So he came down to the estuary?

Хотите спуститься, пивка попить и остудиться? You wanna come down, and have some beers, and cool off?

Иди найди мамочку, я скоро спущусь. Run along and find Mummy, I'll come down soon.

Сэр, там кто-то спускается по водосбросу. Sir, there's someone coming down the spillway.

На этот раз он спускается с горы. This time, he comes down.

Я каждый день спускаюсь и все проверяю. I come down every day and check everthing out.

Отдадите ему, когда он спустится, мисс Бэкстер? Would you give it to him when he comes down, Miss Baxter?

Он решил спуститься и нанести нам визит. He wanted to come down and pay us a visit.

Террористы спустятся с гор в течение недели. The terrorists will come down from the mountains in a week.

Я сейчас спущусь и надеру ваши жопы! I'm gonna come down there and I'm gonna kick your ass!

Но они сказали: "Оставляй Дага и спускайся сам. But in fact, what they said was, "Leave Doug and come down yourself.

Спускайся, Данте, и скажи в лицо старому врагу! Come down, Dante, and face your old enemy!

Я спустился с холма, машины Лио не было. I come down the hill, Leo's car is gone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download