Beispiele für die Verwendung von "суррогатный ключ" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Поддержка необязательных полей замены для суррогатного ключа Support for optional replacement fields for a surrogate key

Корпоративный портал поддерживает таблицы, в которых используются суррогатные ключи. Enterprise Portal supports tables that use surrogate keys.

Таблицы могут содержать суррогатные ключи, которые не отображаются для пользователя. Tables can have surrogate keys that are not displayed to the user.

Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?

"ASCII-кавычки" — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели. "ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

Мальчик искал потерявшийся ключ. The boy was searching for the lost key.

Вы построили этот суррогатный дом с Саем и Дарлин, и он развалился у вас. You built this surrogate home with Cy and darlene and it fell apart for you.

Поверни ключ вправо. Turn the key to the right.

Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату. I asked for the key and went upstairs to my room.

Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти. She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.

Ключ от комнаты, пожалуйста. The room key, please.

«Ключ», — сказал он, — «в замке.» "The key," he added, "is in the lock".

Он отыскал свой ключ и отпер дверь. He found his key and opened the door.

Как ты вошёл? У тебя есть ключ? How did you get inside? Do you have a key?

Мальчик искал потерянный ключ. The boy was searching for the lost key.

У вас есть ключ к разгадке тайны? Do you have any clue to the mystery?

Вот мой ключ. Here is my key.

Это тот ключ, который ты ищешь? Is this the key you are looking for?

Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ. Please bring the master key.

Образование - ключ к успеху. Education is the key to success.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen