Sentence examples of "уехать" in Russian

<>
show all
Уехать куда-нибудь за город. Something in the countryside.
Обещал помочь уехать из города. Said he wanted to help me get out of town.
Мы можем просто уехать назад? Look, can we just hightail it outta here?
Мы можем уехать из Линбрука. We can move from Lynbrook.
Круз, ему нужно уехать из города. Cruz, he's got to get out of town.
Я просто пытаюсь уехать из города. I'm just - I'm trying to get out of town.
Мы сможем угнать машину и уехать. We can steal a car and drive off.
отколоть кусочек, что уехать из Египта. He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
Решил уехать из города на ночь. Getting out of town for the night.
Они хотели уехать в Лас-Вегас. They were gonna elope to Vegas.
Может она собиралась уехать из города? Maybe she was on her way out of town?
Кстати, я хочу уехать завтра десятичасовым поездом. By the way, I'd like to catch the teno 'clock train tomorrow.
Получив наследство, она хочет на время уехать. Now that she's inherited, she intends to get away from here for a time.
Скажите, что неотложные дела вынуждают нас уехать. Say that urgent business calls us home immediately.
Куда он мог уехать в своей каталке? How far could he get in that chair?
Ты должен сесть на лошадь и уехать. You need to get on your horse and ride.
Мне нужно поймать автобус чтобы уехать обратно. I have to catch the bus back.
Они не смогут далеко уехать с дорожными ограждениями. They couldn't have gotten far with that roadblock.
Вы не понимаете, мне нужно уехать из города. You don't understand, I have to get out of town.
Ненавижу сообщать тебе новости, но мне надо уехать. I hate to break the news to you, but I need to take off.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download