Sentence examples of "частей" in Russian with translation "part"

<>
Лицензия состоит из двух частей. The license has two parts:
Поиск частей, которые можно редактировать Find parts you can edit
Целое больше суммы его частей. The whole is greater than the sum of the parts.
Ответ состоит из двух частей. The answer comes in two parts.
Данное предложение состояло из двух частей. That proposal fell in two parts.
Подели отрезок на двадцать равных частей. Divide this line into twenty equal parts.
Это называется реестром стандартных биологических частей. This is called the registry of standard biological parts.
Инструкция UPDATE состоит из нескольких частей. The UPDATE statement has the following parts:
целое больше, чем сумма его частей. the whole is more than the sum of its parts.
Мое выступление состоит из двух частей. My talk will be in two parts.
Плановая замена частей в GB-1234 Routine replacement of parts in GB-1234
Сроки погрузки и выгрузки частей груза Loading and discharge times for parts of the cargo
Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей. The Paige typesetter had 18,000 parts.
Но финансирования частей глобальной системы здравоохранения недостаточно. But funding parts of the global health system is not enough.
Геном - это скорее список частей вашего тела. It's like the parts list of your body.
Целое становится больше, чем сумма его частей. The whole is greater than the sum of its parts.
Поставки/передача запасных частей для военных вертолетов Supply/transfer of spare parts for military helicopters
Обнаруженная ими молекула состояла из трех частей. The molecule they had developed had three parts.
Интернет-реклама обычно состоит из следующих частей: Online ads typically have the following parts:
Рабочий проект Председателя состоит из трех частей: The Chairman's working draft is in three parts:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.