Sentence examples of "Была" in Russian with translation "être"

Select source language

Select target language

Translations: all36696 être30268 avoir4520 faire1336 s'avoir180 other translations392

show all

Рана была смертельной для него. La blessure était mortelle pour lui.

Это была наша первая школа. C'était notre première école.

Статуя была построена во Франции. La statue fut construite en France.

Это была мой медицинский комплект. Ceci était mon kit médical.

Это была игровая часть работы. Là c'était le coté "jeu" du travail.

Это была одна из групп. Ceci est un de ces groupes.

Это была парализованная фантомная рука. C'était un membre fantôme paralysé.

Это была моя первая головоломка. C'était mon premier casse-tête.

Птица была покрыта белыми перьями. L'oiseau était couvert de plumes blanches.

Комната была в полном беспорядке. La chambre était en désordre absolu.

Я была рада его видеть. J'étais contente de le voir.

Преступность была на высочайшем уровне. La criminalité était extrême.

Это была бы неверная информация. Vous avez été mal renseigné.

Но тишина не была полной. Quelques voix se sont élevées, malgré tout.

Я не была прилежной студенткой. Étudiante, j'étais un boulet.

Моя жизнь была в опасности. Ma vie était en danger.

Это была как манна небесная. C'était comme la manne du ciel.

Звуковая система была вполне приличной. La sono était plutôt décente.

Это была очень хорошая мысль. Vous avez été très bien inspiré.

У нее была отличная обложка. La couverture est super.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download