Sentence examples of "Нравится" in Russian with translation "aimer"

<>
show all
Мне не нравится эта куртка. Je n'aime pas cette veste.
Ему не нравится эта игра. Il n'aime pas ce jeu.
Больше всего ей нравится путешествовать. Elle aime voyager par-dessus tout.
Я думаю, Тому Мэри нравится. Je pense que Tom aime bien Mary.
Мне нравится быть с тобой. J'aime être avec toi.
Мне не нравится твой начальник. Je n'aime pas ton patron.
Мне нравится с тобой общаться. J'aime m'entretenir avec toi.
Не нравится мне эта идея. Je n'aime pas cette idée.
Мне не нравится ваше предложение. Je n'aime pas votre suggestion.
Мне не нравится вкус помидоров. Je n'aime pas la saveur des tomates.
Этот певец нравится многим девушкам. Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.
Ей нравится цвет её футболки. Elle aime la couleur de son t-shirt.
Эта мне ещё больше нравится. J'aime celle-ci encore davantage.
Тебе нравится моя новая причёска? Aimes-tu ma nouvelle coupe de cheveux ?
Мне не нравится ваша начальница. Je n'aime pas votre patronne.
Вам нравится моя новая причёска? Aimez-vous ma nouvelle coupe de cheveux ?
Мне у тебя очень нравится. J'aime bien chez toi.
Ей нравится наблюдать за птицами. Elle aime bien observer les oiseaux.
Мне нравится, как ты улыбаешься. J'aime ta façon de sourire.
Нравится ли вам белое вино? Aimez-vous le vin blanc ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download