Sentence examples of "же" in Russian with translation "donc"

Select source language

Select target language

Translations: all8045 même1665 aussi795 bien546 donc270 cependant64 other translations4705

show all

Каковы же выводы относительно контекста? Donc, qu'est-ce que cela signifie pour le contexte?

Так как же изучать мозг? Donc, par où commencer l'étude du cerveau?

Так что же можно сделать? Donc maintenant comment résoudre ce probleme?

Почему же ты не работаешь? Pourquoi donc ne travailles-tu pas ?

Мы же сделали прямо противоположное. Et donc nous avons fait tout le contraire.

Почему же Вы не работаете? Pourquoi donc ne travaillez-vous pas ?

Что же все это значит? Donc, quelle est la conclusion ?

Так что же происходило здесь? Donc que ce passait-il ici ?

Так что же случится дальше? Donc qu'est-ce qui se passe ensuite?

Так что же планируют шииты? Que préparent donc les chiites ?

И что же мы сделали? Qu'avons-nous donc fait ?

Кого же вам следует пригласить пообедать? Qui donc devriez-vous inviter à déjeuner ?

Для чего же тебе четыре машины? Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?

Итак, опять тот же самый результат. Donc ici le même résultat final.

Так что же значит этот термин? Donc, que veulent dire ces termes?

Так в чем же была ошибка? Que s'est-il donc passé ?

Что же происходит на самом деле? Que se passe-t-il donc ?

Давайте же посмотрим на условия внутренние. Maintenant donc, regardons notre condition interne.

Как же нам удастся это сделать? Comment donc faire accepter un tel système ?

Значит, физически это - тот же [свет]. Donc elles sont physiquement les mêmes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download