Sentence examples of "же" in Russian with translation "même"

<>
show all
Это тот же самый водоём. C'est la même étendue d'eau asséchée.
И снова это же место. Ca, c'est cette même zone.
И эта точно такая же. Et c'est la même chose ici.
Что совершенно то же самое. Cela revient exactement au même.
И там было то же: Même chose :
То же самое с институтами. C'est la même chose avec les institutions.
Пойдём по тому же списку: Reprenons la même liste :
Я возьму то же самое. Je prends la même chose.
Но в то же время. Mais en même temps.
И здесь та же история: C'est exactement le même jeu.
неизбежно, возник тот же вопрос: Inévitablement, la même question fut posée :
Здание примерно того же времени. C'est à peu près à la même époque.
Можешь сделать то же самое? Peux-tu faire la même chose?
В лесу то же самое: C'est la même chose dans la forêt.
Ты сделал ту же ошибку. Tu as fait la même erreur.
Вы наверняка поступаете так же. Et en fait, vous faites la même chose.
Это примерно такой же процесс. J'ai utilisé plus ou moins le même procédé pour celle-là.
Это одно и то же. C'est du pareil au même.
Та же история с GPS. La même chose pour le GPS.
Вечно одно и то же. C'est toujours la même chose.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download