Sentence examples of "живу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1463 vivre1336 habiter115 other translations12

show all

Я здесь больше не живу. Je ne vis plus ici.

Я живу на первом этаже. J'habite au rez-de-chaussée.

Я живу со своей семьей Je vis avec ma famille

Я живу в старом доме. J'habite dans une vieille maison.

Я живу в маленьком городке. Je vis dans une petite ville.

Я живу в большом городе. J'habite dans une grande ville.

Я живу примерно в миле отсюда. Je vis environ à un mille d'ici.

Сейчас я живу у своего дяди. Maintenant, j'habite chez mon oncle.

Я живу и работаю во Франции. Je vis et travaille en France.

Она спросила меня, где я живу. Elle m'a demandé où j'habitais.

Я живу сейчас в доме с видом. Je vis dans une maison avec une vue en ce moment;

В настоящее время я живу у дяди. En ce moment j'habite chez mon oncle.

Я живу и работаю в Токио, в Японии. Je vis et travaille à Tokyo au Japon.

Дом, в котором я живу, уже старый. La maison où j'habite est déjà ancienne.

Я как будто живу в научно-фантастическом фильме. C'est comme si je vivais dans un film de science-fiction.

Я живу здесь с 1990-го года. J'habite ici depuis 1990.

Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. C'est à Los Angeles, en Californie, où je vis.

Я живу здесь с тысяча девятьсот девяностого года. J'habite ici depuis 1990.

О, я живу внутри компьютерной программы - как странно. Oh, je vis dans un programme informatique - c'est bizarre.

Сейчас я живу рядом на той же улице. Maintenant, j'habite juste au bout de leur rue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download