Exemplos de uso de "имею" em russo

<>
mostrar
С кем имею честь разговаривать? Avec qui ai-je l'honneur de parler ?
Не имею ни малейшего понятия. Je n'en ai pas la moindre idée.
Понятия не имею, где я. Je n'ai aucune idée d'où je me trouve.
Понятия не имею, почему это так. Je n'ai aucune idée pourquoi il en est ainsi.
Я понятия не имею, где мы. Je n'ai aucune idée de où nous sommes.
Я имею право позвонить своему адвокату. J'ai le droit d'appeler mon avocat.
Я имею на это полное право. J'en ai parfaitement le droit.
Понятия не имею как сделать это, Je n'avais pas la moindre idée de comment j'allais m'y prendre.
Я не имею к этому отношения. Je n'ai rien à faire avec ça.
Понятия не имею, о чём вы. Je n'ai aucune idée de quoi vous parlez.
Я понятия не имею, кто она такая. Qui elle est, je n'en ai aucune idée.
Я понятия не имею, чего мне ожидать. Je n'ai aucune idée à quoi m'attendre.
Я имею ввиду, у меня имеются симптомы. Je veux dire, j'ai les symptômes.
Понятия не имею, о чём ты говоришь. Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
Я понятия не имею, что меня ждёт. Je n'ai aucune idée de ce qui m'attend.
Я понятия не имею, в чём причина. Je n'ai aucune idée de ce qu'en est la raison.
Я не имею с этим ничего общего. Je n'ai rien à voir là-dedans.
Не имею об этом ни малейшего представления. Je n'en ai pas la moindre idée.
Я не имею к этому никакого отношения. Je n'ai rien à voir avec ça.
Я понятия не имею, о чём ты. Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS