Sentence examples of "историю" in Russian with translation "histoire"

<>
Он рассказал мне интересную историю. Il m'a raconté une histoire intéressante.
Он преподавал историю в школе. Il enseignait l'histoire à l'école.
Он изучает историю в университете. Il étudie l'histoire à l'université.
"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Laissez-moi vous raconter une histoire.
Я верю в эту историю. Je crois à cette histoire.
Возможно, он знает эту историю. Peut-être connaît-il cette histoire.
Где ты услышал эту историю? Où as-tu entendu cette histoire ?
Вчера я прочитал интересную историю. J'ai lu hier une histoire intéressante.
Я хочу рассказать вам историю. J'aimerais partager avec vous une histoire.
Спейкениссе написал свою литературную историю. Spijkenisse a écrit une nouvelle page d'histoire littéraire.
Помогите нам создать эту историю. Aidez-nous à raconter cette histoire.
Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson connaît cette histoire.
Я хочу рассказать тебе историю. Je veux te raconter l'histoire.
Он рассказал нам интересную историю. Il nous a raconté une histoire intéressante.
Он слышал совершенно другую историю. Il a entendu une histoire bien différente.
Я расскажу вам коротенькую историю. Je vais vous raconter brièvement l'histoire.
Я расскажу тебе свою историю. Je te dirai mon histoire.
Теперь ты должен создать историю. inventer une nouvelle histoire.
Необходимо знать, как рассказать историю. Vous devez savoir raconter l'histoire.
Нам только осталось закончить историю. Il faut juste terminer l'histoire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.