Beispiele für die Verwendung von "historique" im Französischen

<>
C'est une nécessité historique. Это историческая необходимость.
Voici un bon exemple historique. Вот замечательный пример из истории.
C'est une ville historique. Это исторический город.
C'est un schéma historique. Это образец из истории.
C'est un moment historique. Это исторический момент.
Tout le reste était historique. Все остальные относились к истории.
C'est un jour historique. "Сегодня исторический день[нечетко].
Notre méthodologie nécessite donc une approche historique. Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.
C'est une archive historique. Это - исторический архив.
Permettez-moi de vous donner un exemple historique. Позвольте я приведу пример из истории.
La mairie historique de Philadelphie: Историческое здание администрации в Филадельфии:
Le passif historique de la Grèce n'inspire pas non plus confiance. Не внушает также доверия история дефолта Греции.
C'est le raisonnement historique. Это ответ с исторической точки зрения.
Et en effet, c'est probablement historique, et ça a fait son temps. Возможно, это связано с историей и когда-то приносило пользу.
Nous sommes à un tournant historique. Мы переживаем важный исторический момент.
BERLIN - Le 15 novembre 2008 est une da te à retenir - une date historique. БЕРЛИН - 15-е ноября 2008 года - дата, которую стоит запомнить, поскольку в этот день вершилась история.
Cette expérience historique exacerbe cette suspicion. Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Maintenant je pense qu'un peu d'économie historique ne ferait pas de mal. А теперь будет невредно слегка затронуть историю экономики.
Leur mission historique les a donc condamnés. В результате их историческая миссия стала им приговором.
Et la chose la plus intéressante que j'ai trouvée à ce propos est historique. И самое интересное, что я нашёл - это часть истории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.