Sentence examples of "лет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11144 année5631 an5045 âge50 other translations418

show all

И вот, спустя несколько лет, Avance rapide sur plusieurs années.

Это было 16 лет назад. C'était 16 ans en arrière.

Сколько лет вашему старшему сыну? Quel âge a votre fils ainé ?

Сегодняшний кризис назревал много лет. La crise actuelle mijote depuis des années.

Ей было около 16 лет. Elle a 16 ans.

Сколько лет вы мне дадите? Quel âge me donnez-vous ?

Мы знакомы уже много лет. Nous nous connaissons depuis des années.

Это продолжается уже 40 лет. Cela dure depuis maintenant 40 ans.

Я знаю, сколько тебе лет. Je connais ton âge.

Еще семь лет тяжелых времен? Encore sept années de temps difficiles ?

Этот паспорт действителен пять лет. Ce passeport est valide pendant cinq ans.

Ты знаешь, сколько мне лет? Connais-tu mon âge ?

Он много лет работал дипломатом. Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.

Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Ces cellules se renouvellent d'elles-mêmes une fois tous les huit ans.

Она спросила меня, сколько мне лет. Elle me demanda quel âge j'avais.

Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Vingt-cinq années de VIH/SIDA

Жизнь начинается в сорок лет. La vie commence à quarante ans.

Я не знаю, сколько Тому лет. Je ne sais pas quel âge a Tom.

Современному Китаю всего шестьдесят лет. La Chine "moderne" n'existe que depuis une soixantaine d'années.

Черт, вы пропустили 25 лет. Merde, vous avez raté 25 ans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download