Sentence examples of "нами" in Russian with translation "nous"

<>
show all
Но не произойдет с нами. On n'est pas obligé que cela nous arrive.
Перед нами стояла устрашающая задача. La tâche qui nous attendait était considérable.
представленных нами в акустической форме. Nous les avons transposés en sons.
Да пребудет с нами Бог. Que Dieu soit avec nous.
Перед нами стояла смеющаяся девушка. Devant nous se tenait une jeune fille en train de rire.
С нами наука и технологии. Nous avons la science et la technologie.
Вот первый проведённый нами эксперимент. Je vais vous montrer la première expérience que nous avons faite.
Он хотел прийти с нами. Il voulait venir avec nous.
За нами кто-то наблюдает. Quelqu'un nous observe.
За нами числятся судебные дела. Nous avons eu des affaires pénales.
Перед нами встала сложная задача. La respiration nous a posé un grand problème.
Вот несколько карт, составленных нами. Voici deux cartes que nous avons établies.
С нами всё в порядке! Nous sommes super!
Между нами уже нет чувств. Il n'y a pas de sentiment entre nous.
Это происходит с нами сейчас. Cela se passe chez nous, aujourd'hui.
Спасибо, что были сегодня с нами. Merci d'avoir été avec nous aujourd'hui.
"Зачем она хочет встретиться с нами?" "Pourquoi veut-elle nous rencontrer ?"
Хорошо, что вы с нами, Брент. Tout le plaisir est pour nous, Brent.
Луна и звезды сияли над нами. La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous.
Он следил за нами весь вечер. Il nous a filé toute la soirée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download