Beispiele für die Verwendung von "Nous" im Französischen

<>
Nous dansâmes toute la nuit. Мы протанцевали всю ночь.
Nous sommes hors de danger. Мы в безопасности.
Alors, nous l'avons fait. Так мы и сделали.
Nous somme une organisation globale. Мы - глобальная организация.
Que veux-tu nous dire ? Что ты хочешь нам сказать?
Ceci est strictement entre nous. Это строго между нами.
Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".
Ceci ne nous concerne pas. Это нас не касается.
Nous mangerons à 6 heures. Мы едим в 6 часов.
Nous avons une crise climatique. У нас климатический кризис.
Nous restons dans l'abstrait. Абстрактно мы это понимаем.
Nous étions émus aux larmes. Мы были тронуты до слёз.
Nous n'avons pas faim. Мы не голодны.
Nous devons éduquer le personnel. Мы должны обучать персонал.
Vous venez glisser avec nous ? Прокатишься с нами?
Nous étions donc assez pessimistes. Мы были в отчаянии.
Nous perdrions tout notre marché." Мы потеряем весь наш рынок."
Nous n'avons pas ça. У нас их столько нет.
Nous essayâmes de le remonter. Мы старались его подбодрить.
Nous avons accepté son invitation. Мы приняли его приглашение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.