Sentence examples of "об" in Russian with translation "à"

<>
show all
Подумайте об игре в шахматы. Pensez au jeu des échecs.
Никому об этом не рассказывайте! Ne le racontez à personne !
Он всем об этом сказал. Il le dit à tout le monde.
Не думай сейчас об этом. Ne pense pas à ça, maintenant.
Он всем об этом рассказал. Il le dit à tout le monde.
Об этом можно много говорить. Il y aurait beaucoup plus à dire à ce sujet.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Essayez de le faire croire aux pauvres.
Мы скажем об этом Тому. Nous allons le dire à Tom.
Она всем об этом рассказала. Elle le dit à tout le monde.
Нам мало об этом известно. Nous ne savons pas vraiment grand chose à ce sujet.
Никому об этом не рассказывай! Ne le conte à personne !
Никогда не думал об этом. Je n'ai jamais pensé à ça.
Никому об этом не скажем. On en parlera à personne.
Трудно говорить об этом наверняка. Difficile à dire.
Теперь просто подумайте об этом. Maintenant pensez seulement à ce sujet.
Она всем об этом сказала. Elle le dit à tout le monde.
Он сказал - подумайте об этом. Il a dit - réfléchissez à ça.
Я расскажу об этом папе. J'en parlerai à Papa.
Не говорите никому об этом! Ne le dites à personne !
Не говори никому об этом! Ne le dis à personne !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download