Sentence examples of "предложениях" in Russian with translation "phrase"

Select source language

Select target language

Translations: all665 proposition387 offre152 phrase96 suggestion27 motion2 other translations1

Том отлично знал, что во всех предложениях последнее слово всегда будет за Мэри. Tom savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Mary.

Частота тем в предложениях сотрудников может многое рассказать об их привычках и предрассудках. La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs moeurs et leurs préjugés.

Они могут выучить сотни знаков и соединить их в предложениях, которые подчиняются грамматическим правилам. Ils peuvent apprendre des centaines de signes et les organiser en phrases obéissant à des règles grammaticales.

В противовес обучению на придуманных предложениях, люди учатся на настоящих текстах, которые сами по себе интересны. Contrairement à l'apprentissage avec les phrases préfabriquées, les gens apprennent avec du contenu authentique, qui est intéressant par essence.

Это предложение мне кажется правильным. Cette phrase m'a l'air correcte.

Это предложение мне не принадлежит. Cette phrase ne m'appartient pas.

Я пишу предложение по-немецки. J'écris une phrase en allemand.

Я уже произнёс слово "предложение". J'ai déjà évoqué la complétion d'une phrase.

Мне не нравится это предложение. Je n'aime pas cette phrase.

Это все было одним предложением. C'était une seule phrase.

В этом предложении есть ошибка. Il y a une erreur dans cette phrase.

В этом предложении пять слов. Cette phrase a cinq mots.

Просто потому, что предложения - интересней. Et bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes.

Пожалуйста, переведи это предложение на японский. Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Строго говоря, это предложение грамматически неверно. À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.

Пожалуйста, переведите это предложение на японский. Veuillez traduire cette phrase en japonais.

Новое предложение как послание в бутылке: Une nouvelle phrase c'est comme une bouteille à la mer :

Как бы ты перевёл это предложение? Comment traduirais-tu cette phrase-ci ?

Как бы Вы перевели это предложение? Comment traduiriez-vous cette phrase ?

Мне не хочется переводить это предложение. Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download