Sentence examples of "там" in Russian with translation "y"

<>
show all
Там говорится о разделении создания. Il y parle du moi divisé.
Я лазил там этим летом. J'y ai fait de l'escalade l'été dernier.
Их там было очень много. Il y en avait plein.
Вы ведь были там недавно? Vous n'y êtes pas allée récemment?
Там была молодая девушка Жаклин, Il y avait une jeune fille qui s'appelait Jaclyn.
Тебя там кто-нибудь видел? Quiconque t'y a-t-il vu ?
Там происходило столько всего сумасшедшего. Il y avait un tas de folie là-dedans.
Там не было раненных американцев. Il n'y avait pas d'américain blessé là dehors.
Там заседает двадцать две страны. 24 pays y siègent.
Многие из вас бывали там. Beaucoup d'entre vous y ont été.
Я там электриком буду работать. J'y travaillerai comme électricien.
Мы работали там около месяца. Nous y avions travaillé environ un mois.
Вас там кто-нибудь видел? Quiconque vous y a-t-il vu ?
Там происходит что-то новое. Il y a des nouvelles choses qui se passent.
Там внутри тысячи различных микробов. Il y a des milliers de microbes ici.
Она и сегодня утром там. En fait, elle y est ce matin.
Но там лишь одна мечеть. Mais il n'y a qu'une mosquée.
Меня там даже не было. Je n'y étais même pas.
Живя тут, работая здесь, отдыхая там. Nous y vivons, y travaillons et nous y nous divertissons.
Там была женщина с тремя детьми. Il y avait une mère et ses trois enfants.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download