Sentence examples of "там" in Russian with translation "là"

Select source language

Select target language

Translations: all1592 là556 y452 en153 par la3 par là3 other translations425

show all

Дети будут ощущать жизнь там. C'est là que les enfants expérimentent la vie.

Какая там у вас погода? Comment est le temps, là où vous vous trouvez ?

И течения там тоже непростые. Les courants sont assez bizarres là-bas.

Ну что ребята, вы там? Bien, les gars, vous êtes là ?

Кто-нибудь ещё там был? Qui que ce soit d'autre était-il là ?

Я пробыл там четыре недели. Je restai là quatre semaines.

Он там больше не живёт. Il n'habite plus là.

А там, наверху, это Уганда. Et, là-haut, vous voyez l'Ouganda.

Но вы поставили её там. Mais vous en mettez un là.

Там не было возможности развернуться. C'était tout simplement trop dur de le faire de n'importe quelle autre façon là haut.

Я буду ждать тебя там". Je te retrouverai là."

Я проработал там три года, Je suis resté là-bas trois ans.

Он жил там совсем один. Il vécut là tout seul.

Я останусь там до шести. Je resterai là jusqu'à six heures.

Итак, есть страны, находящиеся там. Donc il reste des pays qui vivent là.

Там, куда цитаты приходят умирать. Là où les citations se meurent.

Что за мальчик там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?

Кредит там, где он необходим Là où on s'attend à voir le crédit.

Я там буду в пять. Je serai là-bas à cinq heures.

Тебя там даже не было. Tu n'étais même pas là.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download