Sentence examples of "этого" in Russian with translation "le"

<>
show all
До этого наши вкусы предсказывали. On le supposait avant.
Я не могу этого видеть. Je ne peux pas le voir.
Мы не можем этого отрицать. On ne saurait le nier.
Этого мы просто не знаем. Au moment de le souscrire je ne peux avoir aucune certitude.
Прецедентом для этого стало следующее: La situation n'est pas sans précédent:
Почему никто этого не делает? Pourquoi personne ne le fait ?
Ты не хочешь этого знать. Tu ne veux pas le savoir.
Причины этого просты и жестоки. Les raisons en sont simples et brutales.
Они не хотели этого делать. Ils ne veulent pas le faire.
Тебе не стоит этого говорить. Tu ne devrais pas le dire.
Никто не может этого понять. Personne n'arrive à le comprendre.
Я терпеть этого не могу. Je ne peux pas le supporter.
Всё оригами исходит из этого. Tous les pliages d'origami en découlent.
Я бы этого не вынес. Je ne pourrais pas le supporter.
Вот кадр из этого ролика. Voici une image de la vidéo.
Но студия этого не знала. Bon, le studio ne savait pas.
Слова этого не могут выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Я думаю, Том этого заслуживает. Je pense que Tom le mérite.
У меня от этого мурашки. Il me fout la chair de poule.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, Comment le faire en partant du pouvoir de la base des consommateurs ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download