Sentence examples of "Их" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25261 sie18286 ihr4050 other translations2925

show all

"Ты поможешь быть их отцом?" "Wirst Du helfen ihnen ein Vati zu sein?"

И их реакция была понятной: Ihre Reaktion war verständlich:

Мы предпочитаем называть их мафия. Wir bevorzugen sie als Mafia zu kennen.

Это споры - их вид изнутри. Das sind Sporen - das ist in ihren Sporen.

Мы видим их на льду. Sie liegen auf dem Eis.

Они уничтожают окружающие их звезды, Sie zerstören die Sterne in ihrer Umgebung.

Их там было очень много. Es gab sie noch massenweise.

Вы увидите их насупленные брови. Ihr seht die Sorgenfalten in den Stirnen der Leute.

Мы можем использовать их иначе. Wir können sie vielleicht unterschiedlich nutzen.

Очарование трюфелей в их аромате. Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma.

Я нигде их не видел. Ich habe sie nirgendwo gesehen.

Дело было в их энергии. Es ging um ihre Energie.

Когда ты встретил их впервые? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?

Некоторые касаются животных, их количества. Manche der Fehler betreffen die Tiere, ihre Anzahl.

он, по существу, сделал их. Er hat sie selbst geschaffen.

Опасность их подхода теперь очевидна. Die Gefahr ihrer Herangehensweise ist jetzt offensichtlich.

A некоторые штаты запретили их. In anderen US-Bundesstaaten sind sie verboten.

Но их терпение быстро иссякает. Doch schwindet ihre Toleranz unvermeidlich dahin - und zwar schnell.

Не видишь их скрытую сторону. Das ist ein unbekannter Teil von ihnen.

Она беспокоилась за их жизнь. Sie sorgte sich um ihre Leben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download