Sentence examples of "есть" in Russian with translation "sein"

Select source language

Select target language

Translations: all46696 sein24522 sich werden9058 werden9026 essen293 fressen13 sich sein6 sich essen2 daran sein1 other translations3775

show all

Это и есть основная цель. Das ist das Hauptziel.

А есть парень Майк Оутс. Und dann ist da dieser Mike Oates.

Однако есть еще один парадокс: Ironisch ist noch etwas anderes:

Вы и есть тот кадр. Das ist es - Sie sind der Mensch.

В багаже есть хрупкие предметы. In meinem Gepäck sind zerbrechliche Gegenstände.

Есть в зале компьютерные дизайнеры? Sind Computer-Designer hier im Raum?

Правительство и есть наша проблема". Der Staat ist das Problem."

Есть тут также другая функция. Hier ist eine andere Funktion an.

В комнате есть кто-нибудь? Ist jemand im Zimmer?

"Это просто то, что есть". "Es ist einfach, was es ist."

Я вообще не хочу есть. Ich bin überhaupt nicht hungrig.

И у меня есть оазис. Und es ist eine Oase.

Что есть твоя действительная цель? Was ist deine wirkliche Absicht?

Есть сильное стремление это сделать. Der gute Wille ist enorm.

есть возможность полететь как птица. sind wir in der Lage, wie ein Vogel zu fliegen.

Я такой, какой я есть. Ich bin der, der ich bin.

То есть это будет нормально. Sie wären der Meinung das wäre in Ordnung?

Он на самом деле есть. Es ist real.

У войны есть две стороны. Das sind die zwei Seiten des Krieges.

Среди нас есть двойной агент. Unter uns ist ein Doppelagent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download