Sentence examples of "знала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4089 wissen2903 können591 kennen576 other translations19

show all

Но студия этого не знала. Das Studio wusste das aber nicht.

я не знала что с этим делать. Damit kann ich nichts anfangen.

Я не знала такого слова раньше. Ich kannte dieses Wort nicht, bevor ich hier angekommen bin.

Она не знала, что делать. Sie wusste nicht, was sie tun sollte.

Если бы молодость знала, если бы старость могла! Wenn die Jugend wüsste und das Alter könnte!

Она знала его с самого детства. Sie hat ihn von kleinauf gekannt.

Она не знала что происходит. Und sie wusste nicht, was los war.

И она в точности знала, что надо делать: Sie wusste, dass sie in einem solchen Moment nur eines tun konnte.

Я ничего другого никогда не знала. Was anderes kannte ich gar nicht.

Она знала, что Джон её любит. Sie wusste, dass John sie liebte.

А я знала, что я могу это сделать. Und ich wusste, dass ich es tun konnte.

Я знала его, когда он был ребёнком." Ich kannte ihn einst, aber damals war er noch ein Junge.

Я не знала, как поддержать разговор. Ich wusste nicht, wie man über irgendetwas spricht.

Я знала, что на тебя всегда можно рассчитывать. Ich wusste, dass man sich immer auf dich verlassen kann.

В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии. Schließlich hat Äthiopien nie wirkliche Demokratie gekannt.

Она знала - что все это галлюцинации. Sie wusste, dass es eine Halluzination war.

"Ребенком я знала, что не могу делать то, что другие. "Als Kind wusste ich, dass ich nicht das Gleiche tun konnte wie die anderen.

Их нищета это единственное, что я о них знала. Ihre Armut war die einzige Geschichte von ihnen, die ich kannte.

Я знала, что вы бы вернулись. Ich wusste, dass ihr wiederkämet.

Я не знала, смогу ли это сделать, смогу ли добиться надёжности конструкции. Ich wußte nicht, ob ich das bewerkstelligen, und dabei meine Kunst bewahren konnte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download