Sentence examples of "никто" in Russian with translation "niemand"

<>
show all
Кто-либо лучше, чем никто. Irgendjemand ist besser als niemand.
Буря, которой никто не ожидал. Ein Sturm zog auf, mit dem niemand gerechnet hatte.
Никто не знает моей страны. Niemand kennt mein Land.
Правила чётко никто не расписал. Niemand hat genaue Regeln dazu verfasst.
И никто не будет обманут. Und dabei niemand wird getäuscht.
Со мной никто не согласился. Niemand stimmte mir zu.
К нему никто не подошёл. Niemand näherte sich ihm.
От этого никто не застрахован. Davor ist niemand sicher.
Никто уже не пользуется пейджерами. Niemand pagt mehr.
Никто не критикует ничьи мнения. Niemand kritisiert irgendeine Meinung."
Никто не делает этого лучше. Niemand macht es besser.
Никто не принуждается быть гением. Niemand ist verpflichtet, ein Genie zu sein.
Ей почти никто не верил. Fast niemand glaubte ihr.
В этом никто не виноват. Es ist niemand daran schuld.
Никто не выжил в авиакатастрофе. Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.
Никто не собирается тебя трогать." Und niemand wird dich belästigen."
Никто не может предсказать будущее. Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.
И никто Вам не помог? Und niemand hat Ihnen geholfen?
Никто не хочет лечиться флоланом. Niemand möchte Flolan nutzen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download