Sentence examples of "нравится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all513 gefallen131 liegen6 schmecken2 ansprechen1 other translations373

show all

Мне нравится кататься на лыжах. Ich fahre gern Ski.

Это то, что нравится коллекционерам. Das mögen die Sammler.

Всем моим друзьям нравится Том. Alle meine Freunde mögen Tom.

Мне не нравится твой начальник. Ich mag deinen Chef nicht.

Мне тоже это не нравится. Ich mag es auch nicht.

Мне тоже не нравится Том. Ich mag Tom auch nicht.

"Мне нравится играть с ним". "Ich liebe es, mit ihm zu spielen."

Мне не нравится ваша начальница. Ich mag Ihre Chefin nicht.

Мне нравится аромат свежескошенного сена. Ich mag den Duft von frisch gemähtem Heu.

Ей нравится наблюдать за птицами. Sie mag gerne Vögel beobachten.

Я знаю, что вам нравится. Ich weiss, was Sie mögen.

Мне не нравится эта книга. Ich mag dieses Buch hier nicht.

Мне не нравится твоя начальница. Ich mag deine Chefin nicht.

Тому нравится играть в футбол. Tom spielt gerne Fußball.

Мне нравится говорить по-французски. Ich spreche gerne Französisch.

Мне не нравится этот фотоаппарат. Ich mag diese Kamera nicht.

Ей нравится играть в теннис. Sie spielt gerne Tennis.

Вам нравится жить за городом? Leben Sie gerne auf dem Land?

Мне очень нравится эта фотография. Daher bevorzuge ich eher dieses Bild hier.

Им нравится носить яркие цвета. Sie tragen gerne helle Farben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download