Sentence examples of "смерти" in Russian with translation "tod"

Select source language

Select target language

Translations: all660 tod406 sterben56 todesopfer7 ableben4 lebensende2 other translations185

show all

Есть ли жизнь после смерти? Gibt es ein Leben nach dem Tod?

Оно рассказывает о смерти ребенка. Er erklärt den Tod für ein Kind.

Я снова смог избежать смерти. Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

Это вопрос жизни и смерти. Dabei geht es um Leben oder Tod.

Том был приговорён к смерти. Tom wurde zum Tode verurteilt.

Есть ли жизнь до смерти? Gibt es ein Leben vor dem Tod?

Но страх смерти вызывает значительное сопротивление.". Aber die Schrecknisse des Todes leisten erheblichen Widerstand."

Его пытали, зверски замучили до смерти. Er wurde gefoltert, wurde brutal zu Tode gefoltert.

Я ждал его смерти шесть месяцев. Ich habe sechs Monate lang auf seinen Tod gewartet.

Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти. Man sieht tatenlos zu und überlässt Sie dem Tod.

Письмо известило её о его смерти. Der Brief hat sie über seinen Tod benachrichtigt.

Я иду от рождения к смерти. Ich bewege mich von der Geburt hin zum Tod.

Десять лет прошло с её смерти. Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.

Они верят в жизнь после смерти. Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.

Ты веришь, что есть жизнь после смерти? Glaubst du, dass es ein Leben nach dem Tod gibt?

Очень много религий обещают жизнь после смерти. Sehr viele Religionen versprechen ein Leben nach dem Tod.

Это код жизни, а это код смерти. Nun, das eine ist der Code fürs Leben und das andere der Code für den Tod.

Том не верит в жизнь после смерти. Tom glaubt nicht an ein Leben nach dem Tode.

Я хочу узнать правду о смерти сына. Ich will die Wahrheit über den Tod meines Sohnes erfahren.

Теперь, когда я вас до смерти запугал. Also, jetzt, da ich euch zu Tode erschreckt habe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download