Sentence examples of "с" in Russian with translation "aus"

Select source language

Select target language

Translations: all30228 mit11343 von3124 aus1437 seit1013 ab168 pro67 other translations13076

Что станет с Корейским полуостровом? Was wird aus der koreanischen Halbinsel?

Этот роман переведён с английского. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Я взял с полки книгу. Ich nahm ein Buch aus dem Regal.

Нелегальные "стволы" уходят в продажу с военных складов. Weitere illegal verkaufte Waffen stammen aus militärischen Waffenlagern.

Птица прибывала из Ист Англии, то есть с северо-востока. Geflügel kam aus Ostanglien, im Nordosten.

И когда я сошел с самолета, я решил, что хочу что-то сделать по этому поводу. Und als ich aus dem Flugzeug stieg, hatte ich beschlossen, dass ich daran etwas ändern möchte.

Большинство людей "руководят с середины". Die meisten Menschen "führen aus der Mitte".

Некоторые, их меньше, - с бизнесом. Manche, noch weniger, kommen aus der Wirtschaft.

Это с точки зрения обезьян. Hier aus der Sicht der Affen.

А один связан с музыкой. Und einer kommt aus dem Musikbereich.

Некоторые - с областью естественных наук. Manche kommen aus der Wissenschaft.

С хлеба да на квас. Aus der Hand in den Mund, gibt schlechte Nahrung kund.

Это был свет с небес. Es war Licht aus dem Himmel.

Это фотография сделана с SpaceShipOne. Das hier ist ein Bild, das aus dem SpaceShipOne aufgenommen wurde.

Сметая с лица земли языки. Sie löschen Sprachen aus.

Урок с биотопливом пошёл впрок. Die Lehre aus den Biokraftstoffen ist heilsam.

Некоторые простояли 14 с половиной минут! Manche hielten es für 14 einhalb Minuten aus.

С миру по нитке - голому рубаха Aus der Welt an einem Faden - ein nacktes Hemd

С такого расстояния не видно букв. Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.

Том передаёт привет с того света. Tom grüsst uns aus dem Jenseits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download