Sentence examples of "с" in Russian with translation "seit"

Select source language

Select target language

Translations: all30228 mit11343 von3124 aus1437 seit1013 ab168 pro67 other translations13076

Электричества нет с сегодняшнего утра. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.

Я хочу поцеловать тебя с того самого момента, как увидел. Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.

И этот мужчина, сидящий, скрестив ноги, - это возмужавший Юхенио, человек, которого я знал с 1974 года. Und dieser Mann im Schneidersitz ist nun ein erwachsener Eugenio, ein Mann, den ich seit 1974 kenne.

Маммография используется с 1960-х. Mammographie gibt es seit den sechziger Jahren.

Мы экспериментировали с этими данными. Und damit experimentieren wir seit einiger Zeit.

С тех пор многое изменилось. Seit damals hat sich die Situation entscheidend verändert.

Многое изменилось с 2005 года. Seit 2005 hat sich viel verändert.

По сравнению с 1950-м. Seit 1950 sozusagen.

С незапамятных времён, были авторы. Seit Urzeiten gibt es Autoren.

Я знаю Джима с детства. Ich kenne Jim seit meiner Kindheit.

Мы живём здесь с июля. Wir leben hier seit Juli.

Я голодный с самого сегодняшнего утра. Ich bin seit heute Morgen hungrig.

С 50-х годов ситуация изменилась. Die Dinge haben sich seit den 1950er Jahren geändert.

С 4 утра она значительно улучшилась". Sie war seit 4 Uhr morgens viel besser geworden."

С тех пор мы получили признание. Seit dieser Zeit haben wir alle Arten von Anerkennung erhalten.

Она принимала их с 13 лет. Sie hat sie genommen seit sie 13 war.

Он очень изменился с последнего раза. Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.

Город с тех пор сильно изменился. Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.

Я вас жду с двух часов. Ich warte schon seit zwei Uhr auf euch.

Но я с ним не расстаюсь. Aber ich habe sie schon seit Ewigkeiten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download