Sentence examples of "Людей" in Russian with translation "persona"

<>
show all
Большинство людей "руководят с середины". La mayoría de las personas "dirigen desde el medio".
А что насчет живых людей? ¿Qué pasa con las personas reales?
А скольких людей любовь окрылила? ¿Cuántas personas alrededor del mundo bailan con euforia en este preciso momento?
Миллионы людей улучшили свое положение. Millones de personas se han beneficiado de ello.
У людей очень разные способности. Las personas tienen aptitudes muy diferentes.
Они не берегли образованных людей. No mantuvieron a las personas con educación.
Невероятно много людей так думают. Montones de personas creen que no tienen sentido musical.
Я встречаю разных замечательных людей; Llego a conocer personas interesantísimas;
у разных людей разные новости. distintas personas obtienen distintas cosas.
Она жестока к миллионам людей. Es cruel con millones de personas.
Я знаю людей, которые говорят: Conozco a algunas personas que dicen:
Они использовали статьи других людей Y ellos recomendarían las historias de otras personas.
миллионы людей вышли из бедности; millones de personas salieron de la pobreza;
Избиение людей - "расстройством прерывистой вспыльчивости". El golpear personas es "desorden explosivo intermitente".
Я раздаю ее тысячам людей. Le regalo esta tabla a miles de personas.
В его власти полмиллиарда людей. Poseen 500 millones de personas.
Однако была другая категория людей: No obstante, había otra categoría de personas:
Пример таких людей поистине воодушевляет. Personas como éstas son tan inspiradoras.
людей на 40 квадратных миль. con seis millones de personas en 40 millas cuadradas.
6 тысяч людей в день. 6000 personas al día.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download