Sentence examples of "На самом деле" in Russian

<>
Translations: all1643 en realidad368 de verdad39 other translations1236
Это на самом деле великолепно! Es genial.
На самом деле справедливо обратное. De hecho, es lo contrario.
Он на самом деле есть. Es real.
Это на самом деле здорово: Entonces eso está muy bueno:
На самом деле это страшновато. Y eso es atemorizante, es cierto.
Хотя на самом деле имеем. Bueno, de hecho sí los tenemos.
На самом деле это потрясает. Son algo extraordinario.
На самом деле их много. Pues tienen muchas:
Им на самом деле понравилось. Realmente les encantó.
Они на самом деле играют. Realmente están jugando.
На самом деле, это прогресс. De hecho, ese es un progreso.
Гомеопатия на самом деле состоит. La homeopatía consiste.
Они на самом деле собирались. Realmente iban a ir.
На самом деле, частные компании Esto es lo que algunos piensan.
Что ты думаешь на самом деле? ¿Qué piensas realmente?
На самом деле, механизм очень отлажен. Tenemos un mecanismo de prueba de lectura incluído.
На самом деле все бросились помогать. En vez de eso, todos nos dieron una mano.
На самом деле, это очень много. Es realmente grande.
На самом деле, она его любит. De hecho, lo ama.
На самом деле, верхняя справа - Walmart. Esta empresa, bien conocida, es Walmart.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.