Sentence examples of "говорят" in Russian with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all3529 decir1889 hablar1298 referir39 largar19 decirse14 versar3 echar3 hablarse2 intervenir2 intervenirse1 other translations259

show all

Она так глупа, как говорят? ¿Ella es tan tonta como dicen?

Говорят, на Марсе нет жизни. Se dice que no hay vida en Marte.

Некоторые говорят о 5 тоннах. Y dicen que hasta cinco toneladas.

Люди говорят нечто похожее на: La gente dice cosas del tipo:

Снова и снова люди говорят: Una y otra vez la gente ha dicho:

Они говорят нам принять ванну. No dicen que nos bañemos.

Говорят, ты покидаешь эти места. Me han dicho que te vas de aquí.

Они говорят, что она больна. Dicen que ella está enferma.

Говорят, что Венеция красивый город. Dicen que Venecia es una hermosa ciudad.

Сразу приходят подрядчики и говорят: Al principio, los contratistas me decían:

Делай как тебе говорят, девочка. Haz lo que te digo, jovencita.

Я знаю людей, которые говорят: Conozco a algunas personas que dicen:

Послушайте, что говорят их родители. Vean lo que dicen sus padres.

Смех Нам говорят, что носить, Se nos dice qué vestir.

Говорят мне, как тебе важно. Me dicen cuánto te importa.

Про свой фантом они говорят: El miembro fantasma, ellos dicen:

как говорят, у меня крупная кость. Bueno, digamos que soy de huesos anchos.

Говорят, что сеньор Джонс хороший преподаватель. Se dice que el señor Jones es un buen profesor.

через мечеть, через синагогу, и говорят: Las mezquitas, las sinagogas dicen:

Все продемонстрированные данные говорят об одном: Lo que dice la información que les he enseñado es lo mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download