Sentence examples of "кусочек" in Russian
Здесь она пытается достать кусочек мяса из трубки.
Aquí ella intenta sacar un pedazo de carne de un tubo.
Здесь можно увидеть маленький кусочек сердечной мышцы в чаше.
Pueden ver aquí un pedazo de músculo cardiaco latiendo en un plato.
Это как кусочек датской культуры, вкраплённый в китайскую культуру.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
Если сделать это, то останется последний кусочек мозаики - вода.
Si logramos esto, completaremos el rompecabezas que es el agua.
административную ответственность за кусочек земли размером приблизительно вдвое больше Манхеттена.
la responsabilidad administrativa sobre un terreno de como del doble del tamaño de Manhattan.
когда этот кусочек между ними и касается их по всей поверхности.
Si la coloco en medio, ahora toda la plastilina está en contacto.
Вот логистическая система, маленький кусочек той, которую мы в данный момент создаем.
Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo.
Наверху можно увидеть небольшую часть Северной Америки и кусочек Австралии там внизу.
Sólo se ve un poco de América del Norte aquí y una punta de Australia allí abajo.
Крупинка снега, кусочек льда, сила ветра могут определить результат гонки или соревнования.
Un cristal de nieve, una pulgada de hielo, la fuerza del viento, pueden determinar el resultado de una carrera o de un partido.
Она была сладкая и чистая, будто вы берёте в рот кусочек океана.
Tenía un gusto dulce y limpio como si estuvieras comiendo un bocado del oceano.
Теперь есть такая тарелка, и очень удобно взять кусочек пиццы, попечатать немного, потом.
pero bueno tenemos un plato y sería muy, muy conveniente, comer una porción de pizza, luego escribir un poco, luego.
"Ну, мы только его начали делать, так что вы можете получить его кусочек".
"Bien, recién lo empezamos, pueden tener una parte pequeña".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert