Usage examples of "мог" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all17036 poder16685 alcanzar49 conseguir37 alcanzarse8 conseguirse7 poderse2 other translations248

show all

Центр мог сам распоряжаться властью. Era capaz de hacerlo solo.

Я тоже мог говорить так. Yo solía hablar así.

Один из троих мог сдерживаться. Uno de cada tres no se lo comió.

Ответ мог бы быть таким: Una respuesta sería:

И я не мог отказаться. Que no rechacé.

Я мог наскоро что-то сообразить, Yo fui el mejor con la improvisación.

Я не мог насладиться им вдоволь. Todo me parecía poco.

Том мог и не говорить это. Tom no debería haber dicho eso.

Я мог заниматься борьбой в школе. Tuve la oportunidad de luchar en la secundaria.

.какую я мог дать ему работу? ¿Qué trabajo habría para él?

Он терпеть не мог либеральных критиков. Detestaba a los críticos liberales.

А Вулффли мог совершить критическую ошибку. Y al final Wuffli cometió probablemente un error decisivo:

Как же такой город мог себя прокормить? ¿Cómo se abastecía una ciudad así?

Кто бы мог подумал, что она неложирная. Entonces, ¿cómo te vas a imaginar que es baja en grasa?

и я никак не мог понизить пульс. Y no había forma de disminuir el pulso.

Я не мог этого выбросить из головы. Eso realmente me impresionó.

Из этого мог бы получиться интересный фильм. Será una película interesante.

Но ответ мог бы быть и таким: Un segundo argumento sería:

Это не то, что мог бы сделать Таксин. No es algo inventado por Thaksin.

Чтобы я мог лучше представить себе эту картину. Siento que preciso ese dato para hacerme la imagen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download