Sentence examples of "на" in Russian with translation "a"

Select source language

Select target language

Translations: all41535 en23599 a4840 para3472 sobre826 durante453 encima de20 na1 con1 al1 other translations8322

Мне нужно идти на работу. Necesito ir a trabajar.

Я хочу пойти на дискотеку. Tengo ganas de ir a una discoteca.

Я хочу пойти на концерт. Tengo ganas de ir a un concierto.

Какая жалость, что никто не пришёл на станцию, чтобы встретить тебя. Qué pena que nadie haya venido a la estación a recibirte.

У меня аллергия на молоко. Tengo alergia a la leche.

Посмотрите на правую сторону экрана. Ahora miren a la derecha de la pantalla.

На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.

И он обречен на провал. Está condenado al fracaso.

Она позвонит вам на мобильник." Lo llamará a su móvil".

Этот листок похож на звезду. Esta hoja se parece a una estrella.

Закончу я на следующей ноте. Voy a terminar diciendo una última cosa.

На хорошую собаку не кричат. No es un buen perro al que gritarle.

Это ответ на "Что прекрасно?" Esta es la respuesta a ¿Qué es hermoso?

У него аллергия на пыль. Él es alérgico al polvo.

Дети смогли вернуться на рельсы. Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.

Это походит на проблемы еврозоны: Es algo parecido a los problemas de la zona del euro:

Призраки янки воют на луну, espectros yanquis aúllan a la Luna,

Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Por favor responda a mi pregunta.

Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Ahora echemos un vistazo al VIH.

Добро пожаловать на проект Tatoeba. Bienvenido a Tatoeba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download