Sentence examples of "на" in Russian with translation "sobre"

<>
Мы должны настаивать на этом пункте. Debemos insistir sobre este punto.
Описывается влияние этого события на окружающую среду. Describen el impacto de este evento sobre el medio ambiente.
На переднем плане - моральные заповеди. El imperativo moral está sobre la mesa.
важно говорить на тему стыда. tenemos que hablar sobre la vergüenza.
Обратите внимание на пару вещей: Un par de cosas que recalcar sobre esa película:
Может, тебе переключиться на кулинарию? Tal vez podrías haber escrito sobre cocina.
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда. abusivo y enfocado sobre la productividad del trabajo.
На кровати было две простыни. Había dos sábanas sobre la cama.
Да, на которое они рухнули. Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.
Перестань класть локти на стол. Deja de poner los codos sobre la mesa.
Не оставляй очки на столе! ¡No dejes las gafas sobre la mesa!
сильно выделяющейся на заднем фоне. Destacándose bien sobre el fondo.
Он оставил книгу на столе. Dejó el libro sobre la mesa.
Что там на крыше этого сарая? ¿Que hay sobre el techo de ese granero?
Она это сделала на неровной поверхности. Ésto es lo que ella hizo sobre superficies rugosas.
Он - о парне на грани развода. Es sobre un tipo que está al borde del divorcio.
Мальчик и девочка сидят на заборе. Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.
Марти Гише о работе на ходу Este era Marti Guixe, refiriéndose a trabajar sobre la marcha.
Надвигается ли государственный крах на Пакистан? ¿Se cierne el fracaso estatal sobre el Pakistán?
Только мы ходим на двух ногах. Pues somos los únicos animales que caminan sobre dos extremidades.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.