Sentence examples of "нему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11500 él7259 ello4131 other translations110

show all

Я подскочил к нему и сказал: Corrí hasta el y le dije:

К нему это тоже относится. Eso aplica para él también.

К нему можно подойти и сказать: Él es el tipo de hombre al que le puedes decir:

Я получил доступ к нему. Tuve acceso a él.

К нему бы звук приходил через резонаторы. A él le llegaría a través de los resonadores.

Что ж, эта самка подплыла к нему. Bueno, esta hembra se acercó a él.

Но Мильтон Фридман вплотную приблизился к нему. Pero le sigue de cerca.

Ты не можешь идти по нему нормально. No se puede caminar normalmente en él.

Ему необходимо, чтобы к нему проявили сочувствие, Alguien tiene que sentir lo que sentiste.

Потом она повернулась к нему и сказала: Luego giró hacia él y dijo:

Но готовы ли к нему обе стороны? Ahora bien, ¿las dos partes están preparadas para ello?

И вдруг, словно молния, к нему пришёл ответ. Y de repente, como un rayo, la respuesta vino a él.

Это был замечательный человек, и мы скучаем по нему. Era un ser humano sorprendente y lo extrañamos.

Он не мог путешествовать, поэтому я поехал к нему. Y él no podía viajar así que fui hasta allí.

У каждого из нас к нему свой собственный подход. Todo el mundo aquí lo aborda de una forma diferente.

Мы испытываем к нему лишь чувства сострадания и дружбы. Sólo sentimos compasión y amistad por él.

А его лучший друг Спид пришёл к нему и сказал: Y su gran amigo Speed se acercó a él y le dijo:

К нему вернулось чувство собственного достоинства благодаря этой работе. Él recuperó su dignidad por completo gracias al trabajo.

Ближе всего к нему из того, что мы изобрели, - арамидное волокно. Lo más cercano que hemos llegado es a la fibra de aramida.

Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему? ¿Por qué, preguntan, debemos mostrarle compasión a él?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download