Sentence examples of "спрашивающих" in Russian

Select source language

Select target language

Меня часто посещает мысль, которую Рэй Андерсон называет "мыслью о завтрашних детях", спрашивающих, почему мы не сделали что-либо чтобы спасти акул, голубого тунца, кальмаров, коралловые рифы и жизнь в океане, когда на это еще было время. Me asusta la idea de lo que Ray Anderson llama "el niño del mañana", preguntando por qué no hicimos nada cuando fue nuestro turno, para salvar a los tiburones y al atún de aleta azul, a los calamares, los bancos de coral y el océano viviente, cuando todavía teníamos tiempo.

Она спрашивает, как это возможно. Ella pregunta cómo es posible eso.

И он начал спрашивать меня. Y comenzó a hacerme preguntas.

Я спрашиваю просто из любопытства. Solo pregunto por curiosidad.

"Что-то случилось?", спрашиваю я. "¿Pasa algo malo?", pregunto.

И здесь я обычно спрашиваю: Mi pregunta habitual es:

И затем я спрашиваю студентов, Entonces pregunto a mis estudiantes.

И вот я вас спрашиваю: Y la pregunta que les hago es:

Люди во всем мире спрашивают: En todo el mundo la gente se pregunta:

Мои студенты часто спрашивают меня: Con frecuencia mis estudiantes me preguntan:

И когда у нас спрашивают: Cuando a la mayoría nos preguntan:

Я спросил одного из избирателей: Y le pregunté a uno de los votantes:

Что он спросил у тебя? ¿Qué te ha preguntado?

И тут я спросил себя: Así que me pregunté a mí mismo:

Кто-то меня однажды спросил: Alguien me preguntó alguna vez:

О чём он тебя спросил? ¿Qué te ha preguntado?

Она спросила, как готовить рыбу. Ella preguntó cómo cocinar el pescado.

И я спросила двух девушек. Así que les pregunté a dos damas.

И я спросила себя, почему? Y me preguntaba, ¿por qué?

Людей спросили, чего они хотят. Se le pregunta a la gente qué quieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download