Sentence examples of "там" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1591 allí341 ahí172 allá30 por allá3 other translations1045

"А ты знаешь, что умрёшь там же, где и родилась - в Нью-Йорке, и случится это в январе 2035 года?" "¿Sabía que Ud.morirá en el mismo lugar donde nació, Nueva York, y será en el 2035?"

Там говорится о разделении создания. En él hablaba del yo dividido:

Откуда мне знать, что там? pero me estáis mirando.

Их там было очень много. Había muchísimos.

Там было как-то неуютно. Se sentía extraño.

Как ты видишь ситуацию там? ¿Cuál es tu opinión al respecto?

там только тишина и прохлада. sólo hay silencio y temperatura fresca.

И, конечно, там ещё лишайники. Y luego, por supuesto, están los líquenes.

Как бы там ни было. Como sea, muchas otras cosas lo son.

Этого там никогда не будет". .Eso nunca pasará."

А ещё там абсолютная пустота. Y está muy vacío.

Там была молодая девушка Жаклин, Y había una chica joven llamada Jaclyn.

Поскольку там уровень жизни ниже, El estándar de vida es más bajo.

прорываясь там, где другие останавливаются. De seguir jugando cuando otros se dan por vencidos.

Сколько там минут осталось - две? ¿Cuántos minutos más?

Там бы это точно пригодилось". Sería realmente útil".

Разрешить построить там новый город. Permites que se construya una nueva ciudad.

Там происходило столько всего сумасшедшего. Había mucha locura en todo esto.

И города там росли стремительно. Y esas ciudades crecieron muy rápidamente.

Что там у вас было? ¿Qué estaba pasando?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download