Sentence examples of "уровня" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2716 nivel1760 tasa392 clase14 other translations550

show all

У этого паралича три уровня. Esta parálisis tiene tres capas.

Да, риторика достигала такого уровня. Ese era el grado de retórica.

Снобизм - это феномен глобального уровня. El esnobismo es un fenómeno mundial.

Мы видим подъем уровня накоплений. Lo que estamos viendo es una subida en el índice de ahorro.

из-за растущего уровня углекислоты. a causa del dióxido de carbono galopante.

Но какого уровня доверия заслуживает "Абэномика"? Pero ¿hasta qué punto puede la "Abe-economía" atribuirse el mérito?

Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности. El segundo talón de Aquiles es la complejidad.

Это классическая встреча племени Уровня Три. Esa es una reunión de tribu de Etapa 3.

Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности Errores de medición de la pobreza

Но начнем мы с Уровня Один. Pero vamos a iniciar con la que llamamos Etapa 1.

или потянуть кверху, до нужного уровня. O puedes tirar de ellos hacia arriba hasta donde lo desees.

Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае Equilibrar el elevado ahorro de China

Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи. Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables.

Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? ¿Qué políticas reducen el desempleo?

Она связана с переходом от Уровня Три Se está moviendo desde la Etapa 3.

Что касается уровня мошенничества, он очень низкий. El fraude tiene un alcance bastante limitado.

Рейан перетасовал ситуацию и снизошел до моего уровня. Rayan transformó la situación se igualó a mí.

Космическая Одиссея" или уровня роботов-Шварценеггеров из "Терминатора". Odisea del espacio", y mucho menos al de los androides estilo Arnold Schwarzenegger de Terminator.

Греческий государственный долг был понижен ниже уровня Египта. La deuda soberana griega ha recibido una calificación por debajo de la de Egipto.

Разворачивающийся апокалипсис грозит крахом социальной организации глобального уровня. Entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download