Sentence examples of "Готов спорить" in Russian

<>
Готов спорить, чтобы мыть университетскую машину. Bahse varım okulda araba yıkama takımı kuruyordur.
Готов спорить, там похоронена Карен МакМанн. Karen McMann'ın da gömüldüğü yer burasıdır eminim.
Готов спорить, вы провели меньше ста дней вместе, правда? Yüz günden az bir süre beraber olduğunuza eminim, haklı mıyım?
Готов спорить, даже у капитана есть мать. Bahse girerim, Yüzbaşı'nın bile bir annesi vardır.
Готов спорить ты никогда не интересовалась пищевыми ароматизаторами, да? Bahse girerim gıda tatlandırıcı işinden hiç anlamıyorsun, değil mi?
Готов спорить, на нем ни единой царапины после аварии. Arabadan üzerinde tek bir çizik bile olmadan çıktığına bahse girerim.
Готов спорить, брат Оскара Уайльда не вырастил его в пробирке. Bahse varım, Oscar Wilde'ın kardeşi, onu bir laboratuvarda yetiştirmemiştir.
Эй, Шекспир, готов идти? Hey, Shakespeare, hazır mısın?
Хотите спорить со мной? Benimle tartışmak mı istiyorsun?
Готов к первому учебному дню? ilk gün için hazır mısın?
И что, я должен был спорить? Ne, bir de karşı mı çıkacaktım?
Когда подует муссон, будь готов. Muson rüzgarı estiğinde, hazır ol.
Почему я должен спорить? Neden sana katılayım ki?
И я вполне готов. Peki, tamamen hazırım.
Кончай спорить с братом. Ağabeyinle kavga etmeyi bırak.
Ладно, заходи, ужин готов. Neyse, içeri gel. Yemek hazır.
Полковник, нет смысла об этом спорить. Albay, bunu tartışmanın bir anlamı yok.
Ты не был готов к серьезным отношениям. Ciddi bir ilişki için hala hazır olmadığını.
Морти, не давай им спорить. Morty, bahse girmelerine izin verme.
Теперь готов со мной потрещать? Şimdi benimle konuşmaya hazır mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.