Sentence examples of "Закона" in Russian

Select source language

Select target language

Вы защитник закона в этом месте и вы беззастенчиво пренебрегли этим на свой риск. Siz buradaki kanunun koruyucususunuz. Ve bunu kendi tehlikeniz için yüzsüzce göz ardı mı edeceksiniz.

Мы хотим жить под защитой закона. Yasaların bize sağladığı güvenlikte yaşamak istiyoruz.

Мы должны задержать Бойда по обвинениям закона РИКО. Boyd'u RICO kapsamında bir suç işlerken yakalamamız gerekiyor.

Три Закона приведут только к одному логическому исходу. Üç Kural, tek bir mantıklı sonuca götürecek.

Эти люди выше закона. Bu adamlar kanundan üstün.

Нельзя ставить себя выше закона. Siz ikiniz kanun karşısında değilsiniz.

Что значит, в этом штате нет закона против каннибализма? Bu eyalette yamyamlığa karşı bir kanun yok da ne demek?

Любой, убивший, покалечивший или подвергнувший риску агентов правительства США, виновен в нарушении этого закона. Her kim cinayet işler, birini sakatlar veya herhangi bir Amerikan ajanına tehdit oluşturursa kanunları çiğnemiş sayılır.

Пока не поймешь что означает буква закона. Yine açlıktan kıvranacaksın. Kanunun manasını bilmezsen eğer.

Одно из преимуществ быть вне закона. Kanun kaçağı olmanın eğlenceli yanlarından biri.

И они сразу окажутся вне закона. Çabucak yasa dışı bir hal alacak.

Я просто прошу полицейского офицера разобраться с нарушением закона. Tek istediğim bir polisin yasa dışı bir işi araştırması.

Вы что, единственные кто находится выше закона? Kendisini kanunun üstünde tutabilen tek kişi sen misin?

Невидимость вне закона, Джек. Görünmezlik yasalara aykırı, Jack.

Мне неприятно видеть представителя закона униженным, как сейчас. Kanun güçlerinin bu şekilde küçük düştüğünü görmekten nefret ediyorum.

Как и жизнь в рамках закона. Yasal işlere geçmek de planın parçası.

Первая же статья основного закона. Birinci kanun, sayfa bir.

Детальное описание эпизода "Закона И Порядка" - это не история. "Law and Order" ın bir bölümünü ayrıntılarıyla anlatmak hikaye değildir.

Само собой в глазах закона это очень ай-яй-яй. Hayır hayır, tabii ki hepsi kanun nezdinde.

Я представитель закона, нахожусь на госслужбе. Ben ülkesine hizmet eden bir kanun adamıyım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download